Ako malo razmislimo, sigurno æemo naæi neki kompromis.
If we think about it, we can all make some compromises.
Moj otac je osoba od koje, ako malo više obratite pažnju, možete mnogo nauèiti.
Můj otec je člověk, kterého kdybyste si všímala, naučíte se mnoho věcí.
Nadam se da nam neæeš zameriti ako malo "pogledamo" okolo?
Doufám, že vám nebude vadit, když se tady trochu porozhlédneme.
Ako malo uhvatite vaš donji deo, biæe vam jasno zašto je izašla sa vama.
Když jí do zadnice strčíte malý proutek, hned si vzpomene, proč s vámi šla ven. To si budu pamatovat.
Neæeš mi zameriti ako malo zaveslam?
Vadilo by ti, kdybychom si udělali menší výlet?
Da li bi bilo u redu ako malo zakasnim?
Nebudeš se zlobit, když se trochu zdržím? Jak dlouho se zdržíš? Nevím.
I, ako malo razmislite, mislim da æete shvatiti da kupovanje više obveznica nije samo pravedna stvar nego i jedina stvar za uèiniti.
A když se nad tím zamyslíte, uvědomíte si, že kupovat dluhopisy... není jen správná věc, kterou je potřeba udělat. Ale je to jediná věc, kterou musíme udělat.
Pa, vino se pretvara u alkohol samo ako malo odstoji.
Večeře je na stole. Budeme mít kotlety a la Lindsay.
Ako malo skratiš kosu sa strane, otjerat æeš taj lepršavi efekt koji sad njeguješ.
Když by sis ty boky trochu přistřihla, myslím, že by ses zbavila toho vlnitého efektu.
Pa, ako malo bolje razmisliš to je dosta pametno.
Dobře, když o tom přemýšlím, je to dost chytré.
Moj gazda ne mari, ako malo zakasnim sa kirijom.
Mému domácímu nebude vadit, když se trošku opozdím s nájmem.
Ako malo ugrijete posudu prije nego što umutite žumanjak, to mijenja sve
Když mísu trochu nahřejete, než v ní začnete šlehat žloutky, všechno se změní.
Hoæe li vam smetati ako malo gledam TV?
Vadilo bych vám, kdybych se chvíli dívala na TV?
Nema ništa lošeg ako malo izvidiš teren, David.
Není nic špatného při hře na hřišti, Davidová.
Ako malo ne usporiš neæu te moæi dostiæi.
Hele, jestli nezpomalíte, nikdy vás nedohoním.
Smetaæe ti ako malo ja preuzmem?
Nebude ti vadit, když to převezmu? Jen do toho.
Je li OK ako malo plaèem?
Takže nevadí, když budu trochu brečet?
Ako malo razmislite, mi smo kao sveæenici.
Když se nad tím zamyslíte, jsme jako kazatelé.
Pa šta ako malo uzmemo za uzvrat?
Tak co je na tom, když si vezmu něco zpět?
Ne smeta vam ako malo pogledamo okolo?
Nevadí, když se tu porozhlédneme, že ne?
Ako malo bolje razmislim, moja sledeæa žena se još nije ni rodila.
A když nad tím popřemýšlíš, má další žena ze zatím ještě ani nenarodila.
Mogli bi se uveriti u to ako malo bolje zavirimo u lavlje mozgove.
Mohli bychom to s jistotou zjistit, když se blíže podíváme na lví mozky.
Ako malo promeniš prièu do uništenja naše galaksije, onda bi supermasivna crna rupa mogla da funkcioniše.
Jo, koukni, pokud změníš příběh na zničení naší galaxie, pak by mohla ta super masivní černá díra fungovat.
Znaš, Beverli, ja razumem da izmeðu tebe i Alfreda postoje razlike, ali ako malo razmisliš o tome, shvatieæeš da ne bi bilo Lenarda da vas dvoje niste bili u braku.
Beverly, vím, že ty a Alfred jste měli rozpory, ale když se nad tím zamyslíš, tak kdyby sis ho nevzala, neměla bys Leonarda.
Ako malo razmislimo o tome -- dozvolite da stavim sliku -- vlakna predstavljaju ranjivost.
A když se nad tím zamyslíte -- ukáži vám obrázek -- vlasy představují citlivost.
Ali ako malo preoblikuješ stvari, napraviš menadžment za upravljanje dobrovoljnim davanjima, tako da dodatni novac ne ide kompaniji čiji je most, već u dobrotvorne svrhe,
Udělejme ale malou změnu a uvažme dobročinnost, takže peníze, které vyděláme navíc, nepřipadnou vlastníkům mostu, ale charitě,
Ja mislim da treba da proučavamo sve reči, jer ako malo razmislimo o rečima, prelepi izrazi mogu se skovati od vrlo skromnih sastavnih delova.
Myslím, že bychom měli studovat všechna slova, protože když přemýšlíte o slovech, můžete vytvořit krásné výrazy z velmi skromných částí.
Jer strah je u stvari baš to, ako malo razmislite.
Protože když se nad tím zamyslíte, to je to, co strach skutečně je.
(Smeh) (Aplauz) To je potpuno beskorisna sposobnost, ako malo bolje razmislite.
(Smích) (Potlesk) Je to naprosto zbytečná schopnost, když o tom tak přemýšlíte.
I onda, konačno, tu je ideja - ako malo proširimo paradigmu - ideja misteriozne kutije.
A nakonec tu máme takovou myšlenku –- mohu-li rozšířit naši debatu –- která se ale zase týká záhadných schránek.
Ali ako malo bolje razmislimo, poput spajalice.
Když se nad tím ale zamyslíme trochu víc, přidáme třeba svorku.
Ali možemo izdvojiti vreme ako malo planiramo unapred.
Ale když si dopředu věci trochu naplánujete, dá se čas ušetřit.
(Smeh) Ali ako malo bolje razmislite, sipa ima ovaj strašan problem jer ima ovu umiruću, gustu kulturu bakterija koju ne može da održava.
(Smích) Ale když se nad tím zamyslíte, tahle oliheň má velký problém, protože má tuhle umírající, silnou kulturu bakterií, a nemůže ji udržet.
0.66636395454407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude ti vadit, když si chvilku pobrečím? 